2009-04
This lot is closed for bidding. Bidding ended on 3/31/2009
Pair of letters written to dictionary publisher Merriam Webster, Co. requesting dictionaries to assist in teaching Seneca Indian's in New York. First letter is dated May 2, 1867, 2 pgs., in full: "Seneca Indians Versailles, N. York, May 2, 1867. Messer's Merriam: I almost tremble when I take my pen again to ask a favor of you! Yet, your kindness in the past emboldens me; and I know also that your hearts go for the with love and kinds wishes to those who are enduring the rough life among the Indians, for the sole purpose of trying to civilize & Christianize them. One of our older Missionaries has left us - and a fresh strong young man taken his place - bravely putting aside other & more lucrative calls to devote himself to this discouraging work. He has for some time been casting about in his mind how he might obtain one of your "New Illustrated dictionaries". He cannot even find the spare $9.00 for one. You offer them to the Indian people - with a young growing family - it is hard to live on so small a salary. Are you willing to help him? The prayers of the Missionary shall follow you still more earnestly. If my petition finds favor in your eyes - please direct as above - if sent by mail. If by express - Hattie L. Clark, Angola, Erie Co., N. York. Very Truly Yours, Hattie L. Clark". The second letter, dated July 22, 1868, Versailles Co., N.York, 1 ½ pgs., in full: " Messer's G & C Merriam: A few years ago I wrote and asked for one of your invaluable Dictionaries for a Missionary among the Seneca Indians. You kindly granted my request. May I ask your forbearance while I plead for another good Missionary - upon another Reservation of these same Indians. He has preached the Gospel to these Indians a great many years. With very little intercourse with the White people. He longs for one of these treasures of knowledge - but cannot raise the means. If you grant this request and will send a copy to my address - I will see that it is put into his hands, as he does not live as near any P.O. as I do. God will bless and reward you for all your labors of love for him. I am sure. Very Truly Yours, Hattie L. Clark". A great pair of mid 19th century Indian letters.
Click on a thumbnail above to display a larger image below
Hold down the mouse button and slide side to side to see more thumbnails(if available).
Click above for larger image.